Jak vznikl název cvičení Ramstein Rover?

Autor: kapitán Zdeněk Zeman, tiskový mluvčí cvičení Ramstein Rover 2012

V úterý 11. září pokračuje mezinárodní cvičení vzdušných sil NATO Ramstein Rover 2012 fází reálných letů.

V souladu s plánem startují ze 22. základny letectva všechny typy zúčastněné techniky a vydávají se do stanovených prostorů ve Vojenském výcvikovém prostoru Libavá a Boletice, aby zde plnily úkoly cvičení včetně ostré střelby. Během dne ze základny průběžně odstartuje a opět se vrátí přibližně pět desítek letounů.

Obě části názvu cvičení jsou veřejností často nesprávně interpretovány. První slovo bývá mylně spojováno s populární německou hudební skupinou (ta se navíc píše se dvěma písmeny m). Ramstein je však jméno města, v němž sídlí komponentní velitelství vzdušných sil (Headquarters Allied Air Command), které toto cvičení organizuje. Druhé slovo bývá interpretováno doslovným překladem z angličtiny jako „tulák“ nebo „poutník“. Ve skutečnosti se ale jedná o zkratku, jež tvoří počáteční písmena slov Remotely Operated Video Enhanced Receiver. To je zařízení, které předsunutí letečtí návodčí používají k přesnému navedení letounu na cíl.

Foto: kapitán Marek Trubač, 22. zL